So here is my thought.. From the very first moment he liked him but didn't want to see it or accept it maybe even saw it ridiculous.. But now he is looking at him with those eyes, wanting to kiss him softly after they did it but can't cause he knows he doesn't likes him, even hates him. Deep down he even gets irritated cause of this but he doesn't know how to face his emotions or thoughts so he does this arrangement just to be with him. He doesn't know how to be a proper couple or how to fix this yet.. but It's cutee 
I LOVE DAZAI