@I love cutecore i interpreted this as the tattoo the guy sketched after they went to bed, was his first tattoo, which he had already done on his mentor previously. Meaning that even after they went to bed, the guy was thinking of his mentor and his tattoo inside of glasses guy.