Comment by One True King on Becoming the Swordmaster Rank Young Lord of the Sichuan Tang Family - Chapter 90

Comment on ChapterBecoming the Swordmaster Rank Young Lord of the Sichuan Tang Family - Chapter 90
One True King
One True King·8 months ago
What the hel! is up with translators these days can't they tell gender anymore. Also some manhwa's using unfounded honorific like hyungnim when the setting is in the middle ages it just broke the immersion of the story for me.

I can understand if they were korean mc playing in the virtual world but those isekaid or reincarnated in another world where the setting is way off korean origin it just not work and broke its stories illusion.

1 Reply

@One True King They use the wrong pronouns because it’s mtl, and Korean doesn’t have gendered pronouns the way we do