The beginning of this chapter is surprisingly unpredictable good news for Cardinal Richelieu. Cardinal Brutus (1) got into a terrible fight and then he tripped, fell, and got injured. Whether it is the truth or not, we don’t really know. But after this, Richelieu will be the only candidate left for the pope position.
There is a flash of two pictures. In my guess, the raw meaning of it is that there is some kind of conspiracy going on against MC’s family.
At that moment, MC came to greet the cardinal to have the conclusion talk with him. “A sin that I haven’t committed” (2) is the start of the war and also a hint to him that she figured out what he wanted to say. They proceeded to the confession chamber and started their discussion.
At first, MC was pis*** at how the Cardinal still kept on going round the bush to test her (3). As the result, she decided to be blunt with him. MC said that she understood his intention on telling her to investigate an old royal history to know that some people in the future will frame her of this sin, which will lead her to her doom just like in that story.
There is a flash of two pictures. In my guess, the raw meaning of it is that there is some kind of conspiracy going on against MC’s family.
At that moment, MC came to greet the cardinal to have the conclusion talk with him. “A sin that I haven’t committed” (2) is the start of the war and also a hint to him that she figured out what he wanted to say. They proceeded to the confession chamber and started their discussion.
At first, MC was pis*** at how the Cardinal still kept on going round the bush to test her (3). As the result, she decided to be blunt with him. MC said that she understood his intention on telling her to investigate an old royal history to know that some people in the future will frame her of this sin, which will lead her to her doom just like in that story.

