What the fvck is aloof means i always hears it i thought before its close to carefree like "no think, like pee pee poo poo" but when i search it the result its "being distant" like tf?!
yeah pretty similar to mine also. This always happened when i read manhua.. some idiot or carefree guy is being introduced then his introduction is "he is a very aloof guy" then you searched the google for it meaning and dont connect his personality at all bruh aloof means 'distant and reserve or unfriendly guy' very different to what i thought it was.
me too then I rarely search words (even when English is my second language) since I can somewhat interpret it using context such as stories but sometimes you just don't get the right.