Comment by su xiaoba on Hades

even just having a native english speaker to clean up the dialogue would work. obv it would be better to have someone who can directly translate from the source language, but i think a good proofreader or an editor would do good enough