i'm the korean version, leewon says "잘자/sleep well" which i found funny even though it is intended to be taken in the other way
and in the second to last speech bubble, he said "why? are you scared?"
the last bubble could also be "you don't know how hard i tried to hold back/you don't know how much i endured"
Comment by heather on Roses and Champagne - Chapter 33
5 Replies
I hate grammar na*** 
yep it's always so subtle that you have to actually LOOK at it? Also i'm not sure why people are angry at my comment, it's just little things i noticed
It's fine to notice things but I just hope you don't point it out everytime because it's kinda unmotivating especially when you're the one Translating, Typesetting , and cleaning for 11 hours straight by yourself
yesyes
@jujucat you are so arrogant he just rectify you so don't be angry for nothing, i am korean and your translation is a piece of s H itt so stop the translation if you don't accept the errors