I think Jaemin is afraid of dating Daon, because if ever the two of them started dating each other, there's a possibility that they might break up and never see each other again. And I think that Jaemin is afraid of that thought.
(Haven't finished reading this so pls don't judge me if ever my hunch was wrong ://)