thank. G**. 

Update: I don't know when it's going to get an actual translate, but for you and anyone else who's interested I found a copy of it in Korean online. And if you have google translate on your phone you can point your camera on it and it will translate automatically for you. Sometimes the translation is a little meh, but you'll get the general idea of what's going on. 

https://agit186.com/azi_toons/13101/1160121.html

 there's more. The author started a spin off which happens after all this with director kang being unemployed and yiyoung working. BUT there's only like 4 chapters out so far (it's very new) and I don't think anyone has translated it from Korean yet and I'm losing my mind. 

there's some ads for it on YouTube. They're cute little animations. Very cute. Kang has a really nice voice actor.

 history lesson time. In ye olden times socks weren't elasticized so they fell down the leg easily. And it was bad form to show any leg when wearing trousers. So sock garters were invented to keep socks up. 

now it's usually a kink thing lol. Or I guess some people worry about their socks falling down idk.

 yes. Agree. Loved loved LOVED the new recruit. Read it like 4 times. but Jongchan Kim is SIGNIFICANTLY better at communicating than director kang is. Which is why there were far fewer chapters lmao. They both got amazing dongs though. :)

Yessss. I read it 3 times hahahhahaha.

This is one of my favourite comments.