Oh dear, teenmanhua. I'm jumping over to a site with a proper translation.
Akinari
0
Lists
29
Library
0
Followers
106
Reactions
2379090
Member since: Sep 03, 2023
Member since Sep 03, 2023
Akinari's comments
23 comments
This is slowly starting to get overly convoluted for my head.
To everyone whining about Hillis being "bi***y": You somehow forgot about half the current plotline that she keeps changing into another being every time she finds a piece. She is steadily losing herself. This time around she lost most if not all of her emotions. She's now unfeeling, fueled only by her purpose and memories. And the hair becoming redder every time is either her becomibg Ino, or a representation of losing that delicate, flowery good side, leaving just the blo*** red thorny rose left. That's just my guess tho.
Okay, so let me get this straight: She has vomited after a mention of killing Letio... Even though she considers him a dangerous lunatic. And it's definitely not about the killing by itself, because on multiple occassions they mentioned killing people. She even got poisoned and wounded and that wasn't a problem, yet now a mere mention of killing a person is making her nauseous?
This character tries to be too many things and fill too many tropes at once and she's starting to collapse under the weight...
This character tries to be too many things and fill too many tropes at once and she's starting to collapse under the weight...
Reply to comment
nicht soeren2 years ago
@nicht soeren can confirm, this is a good link. Mainly because harimanga didn't translate it themselves.


Replied to
Seeing as it happend again here the obligatory harimanga link with the correct version
https://...
https://...
Aaaaand here it is again, teenmanhua on the job, without fail, making yet another garbage translation to ruin a great series!
He's gonna look like a clown, isn't he?
Oh no, teenmanhua. It's ruined.
It's so many chapters of bad translations that I got lost in the story... I think I'll have to abandon because I absolutely don't understand what the he** they're talking about and I only have assumptions from the context.
Fantastic, another translation team that is sooo good at what they're doing that I didn't understand anything in this chapter. Why are all translations for this so bad??
Welp, at this point I've read so many stories with this trope it really feels like a cliché.
Ah, good ol' teenmanhua transaltion. Guess I'll read this somewhere else.
I just checked. It's teenmanhwa aaaaaaaall the way. So yeah, I'm not even trying to read this.
Ah, understandable, have a nice day.
Reply to comment
Razler2 years ago
@Razler yeah, that's how you get homies. You need to become a homie.
Replied to
She just collected men by acting like a man
...
...View parent
100
Hmmm... I liked the art style of the characters qhen they were kids. Now their faces feel like they are a bit... Long? Their nose, eyes and mouth seem to be far apart from each other, and the side perspective feels off to me. But that's just my rambling.
Way to ruin a peak plot moment with a bad, incomprehensible translation and a missing chapter... At this point I'm just figuring out what's going on from context alone...
Welp, I didn't understand jack sh** from this translation. I swear to g**, teenmanhua and mangahari just use google translate and call it a day...
Why does this have to be translated by HarManga... Their translations are freaking incomprehensible half the time, and those that are, have blatant gramatical errors in them. This story is really da** good, but the translation is just painful to read...
That last panel... That's the drop moment for me. The premise is pretty cheap and the worldbuilding went out of the window from the very start. And now she pulls out a fuc**** syringe gun in the middle of high-fantasy setting. Whoever wrote this, the last game they played must'vebeen solitare, because I refuse to believe anyone would make such impractical, pain-in-the-a** system, like e.g.h reporting bugs via NPCs. I was compelled by the art, but it's not enough to keep me invested in this.
Showing 20 of 23 comments