You are right about the fact that Carcel saw Ines and her second husband before he died but Ines says it herself that Carcel helped them escape and she was very confused as to why he helped them when he was supposed to capture them. So Carcel has got nothing to do with the second husband dying.