To everyone who say the translation is trashy i wanna say that translation takes a lot of time and these people aren't even getting paid as i tried to translate one chapter on my own and it took me 6hrs only to take screen shots of google traslate and do the cleaning of half a chapter so pls appreciate those who are investing there free time and btw my translation was super messy and u have re draw and type sett and quality check and i did get to read the whole chapter but it was a lot of work but kinda satisfying though ..
Comment by Sanjoy Kundu
2 Replies
@Sanjoy Kundu when you take on something willingly, being paid or not is imaterial, you do it properly, because the whole thing is for people to understand the story...if the translation is so bad that no one understands anything, then leave it raw , because it amounts to the same thing. Take pride in your work ffs and also the fact that the end of the day by doing such a shït job, they're literally wasting their time and everybody else's!!!!
@Sanjoy Kundu So what is the point of spending hours on translating something that will not be understood. Quit doing it, simple! If you gotta do something, do it right or not do it at all, so I just don't understand the motive of doing mediocre subpar work. Let it be, someone who actually wants to do it right will do it