@Darknezz nah I just think the hero unit ascended with him and for reader peace of mind he appear normal when talking with her so we can see some expressions.
Basically he/she/they are using the hero unit(aka Atou) as a reason to be able to give mc a funny/normal side and some expression.