I don't care if you feel the same as the translator, it doesn't any place in a translation.
Plus, even if it might be true the author felt this way about a character she created and that she's venting her anger on the character, do you really have to be that entitled to think you can trash her because you think it's weird or sick ? It's HER work, she does whatever she wants with her characters. Don't be as dumb as the translator to think you can choose how things end up for them or how they should act.
And I DO know this translator wasn't pointing at this fact alone. In the main story, she was bashing every da** chapters and making stupid notes in every panel she thought was triggering. She was also saying whoever was interested in this story was sick or enthousiats of abuse and ra**.
In the meanwhile, she dedicated herself to translate the whole serie and side stories, trashing everything in it as well as the author. How much of an idiot or a weirdo do have to be seriously. With this level of entitlement, there is no difference between the translator and a Karen.
And it's fuc**** ironic to say to read somewhere else when you are the ones reading stories you obviously can't stomach and ruin the reading of others with your dumb attitude. Wake the fu** up.
