Comment by Your brain on Sadistic Beauty BL Sidestory - Chapter 19

Comment on ChapterSadistic Beauty BL Sidestory - Chapter 19
Your brain
Your brain·4 years ago

The translator of this series is so annoying. Sorry but I'm getting angry because of this stupid amount of entitlement.

No one asked your opinion, we too have eyes and a brain, we can see if something with a character is wrong. 

Here the thing : a story doesn't have to respect morals, it doesn't have to portray morally acceptable behaviors from characters either. Every da** creator has the freedom to create the characters and the relationships they want. And their relationships doesn't have to be non-toxic and sweet. 

There are a whole bunch of relationships and humans in this world, they can be really fuc*** up, and it is perfectly fine and realist to see them in stories. 

Plus only idiots think that when readers are interested by this kind of stories, they actually agree with the behaviors characters are portraying. 

Like da**, grow up and be more professional : which is being neutral when translating. You can then rage all you want with your circle of friends about this serie later but not to every da** readers who couldn't care less about your childish mindset.

You just feel entitled to decide how a story and characters should be to not shock your butthurt mind that only wants to see morally fine characters. There is nothing wrong with it, but don't act as if everyone should have the same interest. 

Sorry for the violence of my words but I just can't stand this sh**. 

 

16 Replies

You're wrong about an important point here, the main reason the translator and many readers like me are outraged is not because of the portrayal of not morally sound character and violent behavior but because of the author's mindset. 
First of all she didn't put a single trigger warning in her work and the most horrifying thing is that she seems to think Minwoo deserves everything that is happening to him and in her head she's imagining Minwoo as her ex! There's something seriously wrong with her head. 
If you are so bothered by the little sidenotes then it doesn't take much work to just move your eyeballs to the next panel, there are many readers like me who appreciates them. It feels like I am venting about the story with a friend and the point the translator makes 100% true.
You might not believe but there are many readers who feel the same way as the author so I want the notes to be a wakeup call for them and maybe get help.

you can just go read somewhere else too instead of cursing the translator.pepe sticker

Your brain
Your brain·4 years ago

I don't care if you feel the same as the translator, it doesn't any place in a translation.

Plus, even if it might be true the author felt this way about a character she created and that she's venting her anger on the character, do you really have to be that entitled to think you can trash her because you think it's weird or sick ? It's HER work, she does whatever she wants with her characters. Don't be as dumb as the translator to think you can choose how things end up for them or how they should act. 

And I DO know this translator wasn't pointing at this fact alone. In the main story, she was bashing every da** chapters and making stupid notes in every panel she thought was triggering. She was also saying whoever was interested in this story was sick or enthousiats of abuse and ra**.

In the meanwhile, she dedicated herself to translate the whole serie and side stories, trashing everything in it as well as the author. How much of an idiot or a weirdo do have to be seriously. With this level of entitlement, there is no difference between the translator and a Karen.

And it's fuc**** ironic to say to read somewhere else when you are the ones reading stories you obviously can't stomach and ruin the reading of others with your dumb attitude. Wake the fu** up. 

Your brain
Your brain·4 years ago

One more thing about what you said at the end :  "there are many readers who feel the same way as the author so I want the notes to be a wakeup call for them and maybe get help.". 

People finding the seme behavior normal or the fate of the uke deserved are no excuse for any opinion given this forcefully by the translator and the lack of maturity she had. 

There are weirdos everywhere on the internet. And this translator is also one of the weirdos out there, that's for sure to me. 

Read it on bato or MRM instead. This translator should be banned. Using the authors work to promote their trash FanFiction while sh** talking the original. So pathetic

I read this story because I like to feel the anguish and at no time did I say that I agree with the translator as well as I don't agree with the author, it's just that these notes don't bother me and if they bother you so much, just read it somewhere else, in batoto is without the notes there.

Miaou
Miaou ·4 years ago

This translator is the definition of an obsessive hater.

I wouldn't be surprised if one day she admits to be in love with the author.
pepe sticker
jk I hope