@ae it's correct, edith is actually an illegitimate daughter of the count's sister whose father is unknown. He took her and use her to gain information for his own benefits. That is why edith had been abused since children, hence why there are bad rumors of edith as the count ask her to seduce men for information.
Avid reader