Comment by O_o on Deleted

Agreed.
I wonder if the translators intentionally used pet names to sway our perspective..... but then I reamember the dying plant described as flourishing