hopefully this helps, but from what I understood, the lord went to go find the maid lady because she is a part of beoms past(someone who took care of him). The place the lord went to is dangerous because there is another lord who owns or is in charge of that land(something like that). He goes and ends up finding the maid. The maid then asks him if he is his mother's son. He is confused and she proceeds to tell him the past. From what I understand, the maid was a regular maid and Beom’s mom was the hand maid, main maid(the maid who does everything with the lord’s mom). One day, after they go pick flowers, the lord’s mom and the regular maid learn that Beom’s mom is pregnant. Beom’s mom passes away and tells the regular maid to take care of Beom, the lord’s mom, and the lord. The lord’s mom also passes away after a while and the incident happens. One night while the regular maid is over watching the lord by standing near the main wall(where the lord is staying at), she sees the assassin and yells to warn others. The regular maid runs away while carrying Beom and the lord is wounded on his neck. This incident was caused by the concubine that the lord’s father took in(the lord’s younger brother’s mother), she most likely hired assassins. MEANING THAT BEOM AND THE LORD HAS BEEN NEXT TO EACH OTHER EVER SINCE THEY WERE KIDS, anyways, because the regular maid has been taking care of Beom, he thinks she is his mother(that’s why he called her mom, even though she really isn’t).
Comment by kanimetomoe on Eyes clouded by the tiger - Chapter 47.1
8 Replies
@kanimetomoe The lord is by himself and says that his mom couldn’t even take care of herself, but she made a promise to him saying that she’ll protect him no matter what (right before she passed). He thought that she was just saying that and it really didn’t matter, but now that he has Beom — he thinks that it was her plan all along to bring Beom to him(to protect him or make him feel safe). The part when he talks about the “ground” and “seed”, he’s basically talking to himself wondering when did his mom plan this whole thing out(the ground), when did it start (plant the seed), and now Beom is there protecting him(seed towering over him). Basically saying that he is now together with Beom, who protects and care for him, and it was all because of his mom saying she’ll protect him. Destiny stuff lol.
@kanimetomoe oh my goodness- THANK YOU
@kanimetomoe THANK YO
@kanimetomoe thank u so much...really
@kanimetomoe thankkkk youuuuu 🥰🥰
@kanimetomoe TYSM BRO I COULDNT UNDERSTAND SH** FROM THAT TRANSLATION 
@kanimetomoe THANKS UU BBYYY
This comment has been deleted.