@Sword lover and i forgot to mention that i even texted my collegue to break down the text to see if maybe just maybe if i was interpreting the dialogue incorrectly and he's a literature professor. and even said i understood properly i'm sequantial arts prophesor so its possible i did but he said no i understood it properly and its either a really bad translation or really poorly written or it means exactly what the original, poster stated. again if anyone cant read its just you my bud