Marshrat is right, it's lazy writing. They straight up had a conversation while she was locked up in the freezer. Even if she couldn't hear her dad, her dad could (should have been able to) hear gold teeth negotiating with his daughter before the young beast came along.